În limbajul popular, „Cârstovul” este denumirea dată sărbătorii religioase Înălțarea Sfintei Cruci – una dintre cele mai vechi și mai importante din calendarul creștin ortodox – care este celebrată, în fiecare an, la 14 septembrie. Crucea pe care a fost răstignit Iisus Hristos a fost găsită la Ierusalim, aproape de Golgota, iar în vremea Patriarhului Macarie, în anul 335 d.Hr., aceasta a fost înălțată deasupra amvonului, în Biserica Sfântului Mormânt din Ierusalim.
Înțelegerea conceptului de CÂRSTOV necesită o incursiune în istoria și etimologia sa. Acest termen, adesea învăluit în mister, are rădăcini adânci în cultura și limbajul nostru. Explorarea sa nu numai că îmbogățește vocabularul, dar ne ajută să apreciem diversitatea lingvistică și culturală a limbii române. În continuare, vom detalia nu doar originea cuvântului, dar și contextele sale de utilizare, pentru o înțelegere completă.
În tradiția românească, sărbătoarea Înălțarea Sfintei Cruci este numită „Cârstovul”, denumire preluată din limba slavonă – Krestovu dini (Ziua Crucii) sau Cârstovul viilor (pentru că marchează perioada în care începe culesul strugurilor, cu excepția celor din ultima tufă, care se lasă ca hrană pentru păsările cerului – Strugurii lui Dumnezeu).
CÂRSTOVUL, cu utilizările sale variate, reflectă nu doar bogăția limbii române, dar și particularitățile regionale ale acesteia. Prin analizarea diferitelor contexte în care apare acest termen, ne propunem să deschidem o fereastră către tradițiile și expresiile locale, oferind cititorilor o perspectivă mai amplă asupra modului în care limbajul modelează și este modelat de cultura înconjurătoare.
I se mai spune și Ziua Șarpelui, deoarece se crede că, de la această dată, șerpii se ascund pentru hibernare, până în primăvară, până la 17 martie, când este sărbătorit Cuviosul Alexie, patronul viețuitoarelor.
Concluzionând, CÂRSTOVUL nu este doar un cuvânt, ci o parte din moștenirea culturală și lingvistică a României. Aprofundarea semnificației sale ne conectează cu trecutul și ne îmbogățește comunicarea prezentă. Încurajăm cititorii să exploreze mai departe și să descopere alte cuvinte și expresii care dau viață limbii noastre. Pentru mai multe descoperiri lingvistice, vă recomandăm să vizitați acest articol complementar.
