Natura detestă vidul – originea şi sensul expresiei
Natura detestă vidul (în latină, “Natura abhorret vacuum” sau “Horror vacui” - “frica de spaţiul gol”) este un postulat atribuit lui Aristotel, marele gânditor...
Împăratul e gol! – originea şi sensul expresiei
Împăratul e gol! este o expresie celebră, derivată dintr-un basm al cunoscutului scriitor danez Hans Christian Andersen - “Hainele cele noi ale împăratului” -...
Corruptissima re publica plurimae leges – sensul şi originea expresiei. Un...
Corruptissima re publica plurimae leges este o expresie latinească a cărei valoare de adevăr a fost confirmată de timp, iar astăzi pare mai actuală...
La mulţi ani! – originea şi semnificaţia unei urări specific româneşti....
La mulţi ani! este o urare atât de populară – o folosim la aniversări, la diverse sărbători şi, mai ales, în această perioadă a...
Xmas, o prescurtare care se internaţionalizează, şi o Christogramă
Xmas este o formă abreviată, în limba engleză, a cuvântului “Christmas” (“Crăciun”), dar care tinde să se internaţionalizeze. A pătruns deja şi în limba...
Zăpezile de altădată – sensul şi originea expresiei
Zăpezile de altădată/ “Unde sunt zăpezile de altădată?” este o expresie relativ cunoscută, care a pătruns în limbajul comun şi prin care mulţi dintre...
A fi în al nouălea cer/ A fi in al șaptelea...
A fi în al nouălea cer, cu varianta A fi în al şaptelea cer, este folosită pentru a descrie o stare de fericire extremă,...
Cu scaun la cap/ A avea scaun la cap – sensul...
Cu scaun la cap/ A avea scaun la cap este o expresie născută în spaţiul românesc, altfel spus, este o expresie idiomatică (specifică unei...
“Mă tem de greci chiar şi atunci când aduc daruri” –...
“Mă tem de greci chiar şi atunci când aduc daruri” este o expresie celebră, consacrată în forma din limba latină - “Timeo Danaos et...
Ziua Limbii Române şi “cel mai frumos catren”
Ziua Limbii Române este sărbătorită, începând cu anul 2011, la 31 august, alegerea acestei date având legătură cu momentul când, în 1989, la Chişinău,...
“Să moară şi capra vecinului” şi “Las’ că merge şi aşa”...
“Să moară şi capra vecinului” şi “Las' că merge şi aşa” sunt două expresii idiomatice, altfel spus, născute în spaţiul nostru cultural, derivate dintr-un...
Caniculă – un cuvânt cu origine surprinzătoare
Caniculă este un cuvânt pe care, în această vară, l-am folosit sau auzit foarte des - “coduri galbene şi roşii de caniculă”, “val de...
Tăcerea este de aur – sensul şi originea expresiei
Tăcerea este de aur (utilizată, uneori, şi în varianta “Tăcerea este de aur şi cuvântul de argint”) este o expresie foarte cunoscută, care transmite...
A umbla cu cioara vopsită – sensul şi originea expresiei
“A umbla cu cioara vopsită” este una dintre acele expresii romaneşti care dau savoare limbajului colocvial, prin conotaţiile metaforice asociate unor structuri lingvistice (ziceri...
Silenzio stampa – sensul şi originea expresiei
Silenzio stampa (în italiană, “silenzio” - “tăcere”, “stampa” - “presa”) este o expresie care s-a internaţionalizat, astfel că, în nenumărate limbi, inclusiv în română,...
