Având în vedere faptul că substantivul din titlul articolului denumeşte un obiect casnic atât de cunoscut, probabil că mulţi s-au întrebat, la un moment dat, care este forma corectă de plural – aragazuri sau aragaze? Pe diversele site-uri care comercializează acest produs vom găsi, la “concurenţă”, nu numai diverse modele, dar şi forme de plural diferite: “Aragazuri – Flanco.ro”, “Oferte aragazuri. Altex”, “Aragazuri, cuptoare şi hote”, “Aragazuri – Domo”, “Aragaze: modele, preţuri” etc.
Dacă vom încerca să ne lămurim consultând Dicţionarul explicativ al limbii române (DEX), vom găsi aici următoarele precizări: ARAGÁZ, (2) aragazuri, s. n. 1. Gaz lichefiat conținând 90% butan, păstrat sub presiune în butelii speciale și folosit drept combustibil pentru uz casnic. 2. Mașină de gătit sau reșou care folosește acest combustibil. ♦ P. ext. Mașină de gătit sau reșou care folosește curent electric. – A. R.[= Astra Română] + gaz.
În schimb, în DOOM (Dicţionarul ortografic, ortoepic şi morfologic al limbii române), ediţia 2005, care este cea mai recentă lucrare normativă, singura formă de plural acceptată ca fiind corectă este aragaze.
Prin urmare, pluralul corect al substantivului aragaz este aragaze şi această formă are şi “acoperire” logică, aragaz fiind format din abrevierea A.R. = Astra Română + gaz, iar pluralul lui gaz este, desigur, gaze, nu gazuri.
Aragaz-aragaze