Cuvântul din titlul articolului este un neologism (din engleză „blue-jeans”), care denumește un articol vestimentar frecvent utilizat, ceea ce înseamnă că suntem mai mereu în situația de a-l pronunța, după cum îl auzim la alții sau după „ureche”. Realitatea arată că, în uzul limbii, există multe variante ale acestui cuvânt și chiar DOOM-ul (Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române) pare a fi „generos” în privința formelor acceptate.
Așadar, conform DOOM, sunt corecte următoarele variante ale cuvântului:
- „blugi” (articulat „blugii”) – o adaptare la limba română, după pronunția lui blue-jeans (blue – albastru, jeans – pânză de cânepă);
- „bluejeans” – pronunțat [blugins];
- „jeans/jeanși” („jea-” pronunțat [gi] – [gins]/[ginși]).
Observație! Nu este acceptată de norme forma „blug”.
În încheiere, este important să ne amintim că limba română este într-o continuă evoluție, iar cunoașterea formelor corecte de scriere este esențială pentru o comunicare eficientă. În contextul termenilor precum blugi, jeansi sau bluejeans, este crucial să ne informăm și să aplicăm regulile corect de ortografie.
De asemenea, este recomandat să consultăm frecvent surse de încredere și să ne actualizăm cunoștințele lingvistice. Pentru mai multe clarificări și exemple, nu ezitați să consultați și alte articole din secțiunea noastră de gramatică, cum ar fi Cum este corect: bine-ați venit sau bine ați venit? Află răspunsul aici.
