Cum este corect – muşdei sau mujdei?

Dacă, în limbajul oral, diferența dintre cele două variante din titlul articolului – mușdei/mujdei – nu este foarte sesizabilă, având în vedere asemănarea fonetică dintre ș și j, în scris este obligatorie cunoașterea formei corecte, și anume „mujdei”.

„Mujdeiul” (cu pluralul nearticulat „mujdeie”, plural articulat „mujdeiele”) este un preparat culinar tipic românesc, un amestec de usturoi tocat, apă, ulei și sare. Cuvântul s-a format în interiorul limbii române, prin compunere prin contopire, din „must” + „de” + „ai”, „ai” fiind un termen regional pentru usturoi (din latinescul „alium”, care se regăsește și în denumirea științifică a usturoiului („aiul”) sălbatic – Allium ochroleucum/Allium oleraceum).

Cuvântul „usturoi” s-a format tot în interiorul limbii române, dar prin derivare de la verbul (a) „ustura” + sufixul –oi.

În limbajul popular (neliterar) există și alte variante pentru mujdei – „mojdei”, „mujdeiu”.

Atenție! Sintagma „mujdei de usturoi”, atât de des utilizată, de mulți vorbitori de limbă română, este un pleonasm, fiind ca și cum am spune „must de ai”/„usturoi de usturoi”, ceea ce nu ar avea sens.

În încheiere, este esențial să recunoaștem și să aplicăm regulile corecte de ortografie în fiecare zi. Diferența între MUȘDEI și MUJDEI reflectă subtilitățile limbii române și importanța atenției la detalii. Iată câteva sfaturi suplimentare pentru a evita confuziile comune:

• Revizuiți regulile de ortografie periodic.
• Consultați dicționarele atunci când sunteți în dubiu.
• Exersați scrierea corectă prin exemple și exerciții.

De asemenea, este util să explorați alte dileme comune ale limbii române. Un bun punct de start este articolul nostru despre cum este corect: aici sau aicea, care oferă insight-uri valoroase despre alte cuvinte și expresii uzuale.