Poate că multora cuvântul deontologie li se pare a fi un termen pretențios, la care nu trebuie neapărat să apelăm în limbajul cotidian, dar, vrând-nevrând, îl întâlnim în mass-media, din nefericire utilizat greșit, adeseori, mai ales când vine vorba de agitata viață politică de la noi. Este necesar ca, nu numai când apelăm la cuvinte, pentru a transmite un mesaj, să avem proprietatea termenilor, dar și când primim, pe diverse căi, mesaje, să le putem decoda corect.
Probabil că mulți își amintesc că au văzut și au auzit, la diverse posturi de televiziune, despre „jurnaliști/ medici/ politicieni etc. lipsiți de deontologie”. Astfel de contexte, pentru cuvântul deontologie, sunt incorecte.
Potrivit DEX (Dicționarul explicativ al limbii române), deontologie este un neologism (împrumutat din limba franceză – deontologie) și înseamnă: totalitatea normelor de conduită și obligațiilor etice ale unei profesii; teorie/ doctrină a datoriei și a obligațiilor morale.
Prin urmare, este greșit să spunem: „X este lipsit de deontologie” (o persoană nu poate fi, prin comportamentul/ acțiunile sale, lipsită de o teorie/doctrină/ de totalitatea normelor de conduită etc.). Corect se poate spune: X a încălcat deontologia/ normele deontologice”.
În mediul profesional, înțelegerea și utilizarea corectă a termenilor lipsit de deontologie și încălcat deontologia sunt esențiale. Lipsit de deontologie se referă la absența sau lipsa unui set de norme etice bine definite, în timp ce încălcat deontologia implică o acțiune specifică ce contravine regulilor sau principiilor etice stabilite. Alegeți termenul potrivit în funcție de situația descrisă pentru a asigura o comunicare clară și precisă.
Pentru mai multe informații despre utilizarea corectă a limbii române și pentru a evita greșelile frecvente, vă recomandăm articolul cum este corect: niciun sau nici un. Această lectură suplimentară vă va ajuta să înțelegeți mai bine subtilitățile gramaticale și să folosiți termenii adecvați în contextele corespunzătoare, îmbunătățind astfel atât scrierea cât și vorbirea dvs. în limba română.
