„Ovidenia”/„Vovidenia” este un cuvânt de origine slavă – sl. vŭvedenie (în limba rusă, vývedenie, cu sensul „intrare”) – care denumește, în limbajul popular, sărbătoarea religioasă Intrarea Maicii Domnului în Biserică (21 noiembrie). Așadar, înțelesul asociat termenului popular Ovidenie/Vovidenie (în limba veche – Văvădenie) este „ceea ce se face văzută”.
Potrivit tradiției, Ovidenia/Vovidenia amintește de ziua în care Sfinții Ioachim și Ana au dus-o pe Maria, fiica lor, cea hărăzită lui Dumnezeu, pe când avea numai trei ani, la templul din Ierusalim, unde va rămâne până la vârsta de 15 ani.
Aceste momente din viața Fecioarei Maria nu sunt consemnate în Evanghelii, nici în Noul Testament, ci în texte apocrife (nerecunoscute ca fiind canonice, deoarece nu li se cunoaște autorul, au o origine îndoielnică). Deși sărbătoarea a existat înainte de secolul al VI-lea, cel care a confirmat-o oficial și a celebrat-o pentru prima dată, în 1374, la Avignon, a fost papa Grigorie al XI-lea.
De Ovidenie, se spune că „se deschid cerurile”, se obișnuiește ca peste noapte să se țină lumânări aprinse, fiind și o sărbătoare a Luminii, și se pun în apă crenguțe de măr (crenguțele Sfântului Nicolae), care pot înflori până la Anul Nou și pot fi folosite ca sorcove, simboluri ale unui nou început.
In cadrul discuției despre OVIDENIA sau VOVIDENIA, este esențial să înțelegem că aceste cuvinte pot avea semnificații diferite bazate pe contextul lor de utilizare. Deși ambele par să se refere la concepte sau evenimente culturale sau religioase, numai una dintre forme este recunoscută oficial în limba română.
- Exemplu corect: „Ovidenia este o sărbătoare importantă în calendarul ortodox.”
- Exemplu incorect: „Am participat la vovidenia de la mănăstire.” (forma corectă ar fi „Ovidenia”)
Este recomandat să consultați resurse lingvistice de încredere și să participați la discuții educative pentru a vă îmbunătăți înțelegerea și utilizarea corectă a limbii române. De asemenea, familiarizarea cu etimologia cuvintelor și cu contextul cultural în care sunt folosite poate ajuta la o mai bună apreciere și respectare a tradițiilor și sărbătorilor.
Pentru mai multe informații despre alte cuvinte sau expresii care pot genera confuzie, vă invităm să citiți articolul nostru despre cum este corect: aicea sau aici, acuma sau acum?. Acest articol vă va oferi o perspectivă mai largă asupra unor dileme lingvistice comune și vă va îmbogăți vocabularul și exprimarea.
