Obiceiuri vechi, candva si al cantaretilor de strana, acum ramase doar copiilor, colindele traditionale romanesti – aceste urari versificate – se canta intotdeauna de Craciun.
Primul colind din lungul sir de colinde traditionale romanesti este (dupa G.Dem. Teodorescu) de origine latina. Lumea antica il cunostea si il venera pe zeul Saturn si ii celebra cultul cu coroane verzi de smochin, oamenii isi trimiteau unii altora colaci, cozonaci, covrigi sau faguri de miere. Si numele si modul de impartire al colacilor le gasim in traditia romanilor, aici sunt numite colindete in loc de covrigi. Copiii spun: ,,Buna dimineata/ Dati-ne colindeata!” sau ,,Da-mi un covrig/ Ca mor de frig!”. Aceasta datina s-a pastrat la romani, arhaica, intacta. La noi se impart si fructe – mere, pere, nuci.
Obiceiul s-a pastrat, mai ales la sate, unde grupuri de copii merg in curtea fiecarei familii urandu-i ,,Buna dimineata!” in dimineata Ajunului. Datina este sa li se dea colaci mici, care la tara sunt framantati si copti chiar in acea noapte. Ei spun:
,,Buna dimineata la Mos-Ajun!
Ne dati ori nu ne dati?”
Cand gospodarul nu are colaci, ei cer:
,,Dati-ne cate-un sorici,
Ca noi nu plecam de aici.
Dati-ne macar parale,
Ca luam usa in spinare.
Ne dati, ne dati, ori nu ne dati?
Ca de noi nu scapati!”
In unele colinde traditionale romanesti conteaza nu atat povestea painii (pe aceea o stiu gazdele), cat urarile de bine si de belsug care le insotesc.
,,Anul nou cu bine
Cu zile senine,
Tot cu sanatate
Si cu spor in toate.
Cata sindrila pe casa
Atatia galbeni pe masa.
Cate pietre in munte
Atatea oi in curte.
Cati bolovani
Atati carlani.
Cati carbuni in cuptor
Atatia gonitori in ocol.
Cate pietre in rau
Atatia saci de grau.
Cate pietre in fantana
Atatea oale cu smantana.
Cate pene pe cocos
Atatia copii frumosi.
Cati carbuni in vatra
Atatia petitori la fata.”
La sfarsit, colindatorii vor ura:
,,Sa fiti voiosi
Totdeauna sanatosi
Ca merii
Ca perii
In mijlocul verii
Ca toamna cea bogata
De toate indestulata.”
Unele colinde traditionale romanesti vestesc gazdei venirea lui Mos Craciun:
,,Buna seara lui Ajun
Mani ii ziua lui Craciun,
Mos Craciun ii om batran,
Moasa mare-i Craciunoaie,
Ca-i nascut un Domn prea mare.
In curtea lui Mos Craciun
S-a nascut un Domn prea bun
S-a nascut un Domn frumos,
Cu numele lui Hristos,
Mititel,
Ii mititel,
Rade Dumnezeu la el,
Ca e fiul cerului
Si Domnul pamantului,
Ca-i nascut din Duhul sfant,
Ca sa vie pe pamant,
Sa boteze pe Irod,
Sa indrepte pe norod.
Mititel,
Ii mititel,
Infasat in bumbacel,
Invalit in flori de mar,
Cu scufie,
De dimie,
Iar in cap,
Cu comanac,
Sa-i tie bine la cap.
Iar in fundul scufioare,
Este-o piatra nestemata,
De cuprinde lumea toata,
Taringradul jumatate,
Bucurestii-a treia parte.
La mijloc,
Cu busuioc,
Sa zicem si noi noroc!”
Sunt colinde traditionale romanesti care povestesc despre muncile campului:
,,Plecaram intr-o sfanta joi
Cu plugul cu doisprezece boi,
Pamantul masuraram,
Si cu grija il araram.”
,,Grau marunt si grau mic de vara
Sa rasara pana-n seara.”
,,Grau de vara cu secara,
Sa rasara la primavara.
S-alunge foamea din tara,
Pe pagani de pe hotara.”
,,In pai ca si trestia
La spic ca si vrabia,
In graunt ca mazarea.”
,,Apoi singur dumnealui,
Langa coama murgului,
Inspre grau s-a aplecat,
Trei spice in mana a luat,
Si in basma le-a legat,
La curea le-a asezat,
Si spre casa s-a-ndreptat,
Jupanesei el a dat.
Seara cand le-a adus in casa
Spicele a pus pe masa,
Casa mi se lumina,
Copiii se bucura,
Jupaneasa frumoasa,
Stapana de casa,
In maini ca le-a framantat
Si din gura a cuvantat
Nu e verde sau uscat,
Este bun de secerat…”
In unele colinde traditionale romanesti, se cinsteste faina din care se fac colacii:
,,O baba batrana
Care stia randul la paine” sau
,,Mandra jupaneasa
C-auzea tocmai din casa
Scartaitul carelor,
Chiuitul flacailor,
Si-n camasa ca mergea
Si din cui ca-si alegea
Sita mare si cam deasa
Tot cu panza de matasa.
Si cernea, marii, cernea,
Ninsoare se asternea.
Si apoi painea plamadea
Si-o lasa de se dospea.”
,,Baba mainile isi sufleca,
S-apuca de framanta
Lasa painea de dospea
Si cu-n cutit o taia”, iar colacul
,,Doua babe-l impletea,
Doua cu drugul il invartea,
Doua fete mari cu miere il ungea
Si doi in cuptor il baga.”
,,S-a facut colacei mici
Pentru cei cu opinci,
S-a facut un colac mare rotat,
Pe roata morii masurat…”
In cuptor ca mi-l punea
Iar el mandru se cocea…”
,,Si cand l-a scos din cuptor
Frumos, mare, rumenior.”
Alte colinde traditionale romanesti pentru copii:
,,In seara lui Mos-Ajun,
Merg copiii lui Craciun,
Sa umble, sa colindeze,
Viata lunga sa ureze,
Celor care stau in casa,
Si se veselesc la masa,
Hristos sa le dea de toate
Cu noroc si sanatate.
Busuioc verde pe masa
Ramai, gazda, sanatoasa.”
,,Dar, boieri, nu mai dormiti,
Vremea-i ca sa va gatiti,
Casa sa v-o maturati,
Masa sa v-o incarcati,
Ca umblam,
Si colindam,
Si pe Domnul cautam,
Ca azi s-a nascut Hristos,
Domnul cel prea luminos,
S-a nascut un Domn prea bun,
In lacasul lui Craciun,
Nu-i de somn in asta seara:
S-asteptam in privigheala,
S-asteptam pe Domnul sfant,
Ca sa vie pe pamant,
Ca-i feciorul cerului,
Si Domnul pamantului.”
Craciun Fericit!
