Când este vorba despre cele două cuvinte din titlul articolului, se poate constata că mulţi vorbitori de limba romana ezită între variantele menţionate, probabil din pricina apropierii fonetice dintre vocalele u şi o sau, în primul caz, din cauza legăturii cu verbul a adăuga (scris corect cu u).

În privinţa primului substantiv, trebuie ştiut că singura formă corectă este adaos (cu o), cu pluralul adaosuri. Sensul cuvântului este ştiut de toată lumea – ceea ce se adăugă la ceva, completare, supliment – mai puţin cunoscută fiind expresia a porni într-adaos, care înseamnă a rămâne însărcinată.

Varianta corectă pentru cel de-al doilea substantiv este vehicul, cu pluralul vehicule (din fr. vehicule, lat. vehiculum) – mijloc de transport care se deplasează pe o cale de comunicaţie terestră, aeriană, subterană, cosmică sau pe/ sub apă. Aceasta ortografiere (implicit pronunţie) se păstrează şi în substantivul autovehicul, un împrumut din limba franceză.

Loading...

LĂSAȚI UN MESAJ

Please enter your comment!
Please enter your name here