Structurile din titlul articolului sunt formate dintr-un substantiv (un coleg/o colegă) determinat de un pronume posesiv (ai mei, ale mele) însoțit de prepoziția de. Se face de multe ori greșeala de a acorda (la singular) articolul și forma pronumelui posesiv cu substantivul determinat, rezultând construcții de felul: un coleg de-al meu / de-al tău etc., o colegă de-a mea / de-a ta etc., care sunt incorecte. În astfel de contexte, prepoziția de are sensul dintre, adică un coleg de (= dintre) ai mei / ai tăi etc., o colegă de (= dintre) ale mele / ale tale etc.
Prin urmare, singurele construcții corecte sunt: un coleg de-ai mei / de-ai tăi etc., o colegă de-ale mele / de-ale tale etc., iar scrierea cu cratimă (de-ai / de-ale) este justificată de necesitatea de a pronunța mai rapid structura respectivă, marcând rostirea într-o singură silabă a două părți de vorbire diferite – prepoziția de și pronumele posesiv ai mei, ai tăi, ale mele, ale tale etc. Nu sunt admise, evident, nici construcțiile de felul: un coleg dintre al meu, o colegă dintre a mea, care nu ar avea sens.
Cum să folosești corect expresiile: Când vorbim despre apartenență și relații, este esențial să utilizăm forma corectă a expresiilor. Un coleg de-al meu și o colegă de-a mea indică o relație singulară între vorbitor și persoana menționată, în timp ce ‘de-ai mei’ și ‘de-ale mele’ se pot referi la un grup sau mai multe persoane.
Exemple și utilizări:
- Am discutat cu un coleg de-al meu. (singular)
- Am revăzut niște colegi de-ai mei. (plural)
Reguli simple de reținut: Folosirea corectă a acestor expresii contribuie la claritatea și precizia limbii. Este important să ne adaptăm forma expresiei în funcție de numărul și genul subiectilor implicați. Atenție și la context: de-al meu sugerează o relație directă și personală, în timp ce de-ai mei implică o conexiune cu un grup mai larg.
Învață mai multe despre utilizarea corectă a formelor posesive și a altor expresii în limba română consultând ghidul nostru detaliat Cum este corect: niciun sau nici un?
