Dacă suntem atenți, vom constata că, în limbajul curent, cele două verbe din titlul articolului – „a inerva” și „a enerva” – sunt folosite adesea greșit. A inerva și a enerva sunt paronime, adică două cuvinte foarte asemănătoare ca formă (se deosebesc printr-o singură literă/sunet), dar diferite ca sens.
A inerva (din francezescul „innerver”) se referă strict la nervi, cu sensul, conform DEX (Dicționarul explicativ al limbii române) – „a produce o stare de excitare a unui țesut sau a unui organ”. Exemplu: „Nervul care inervează mușchii de la nivelul feței determină diversele expresii faciale”.
A enerva (din francezescul „enerver”), un verb mult mai cunoscut și utilizat, înseamnă „a scoate din fire pe cineva, a-l face să-și piardă calmul, a irita, a tracasa, a indispune, a sâcâi” etc. Exemplu: „El s-a enervat pentru că ceilalți nu au avut deloc încredere în hotărârile lui” / „Mă enervează insistențele colegilor mei, într-o problemă pe care ei nu o cunosc” etc.
Deosebirea dintre a inerva și a enerva este subtilă, dar importantă, reflectând nu doar corectitudinea lingvistică, ci și precizia în exprimarea emoțiilor și stărilor. Iată câteva repere:
- A inerva se referă la stimularea nervilor sau la provocarea unei reacții fizice sau emoționale.
- A enerva este termenul corect atunci când vrei să exprimi sentimentul de iritare sau mânie provocat de ceva sau cineva.
- Utilizarea corectă a acestor verbe îmbogățește vocabularul și adaugă nuanțe expresiei tale.
Dacă dorești să aprofundezi modul corect de utilizare a altor cuvinte și expresii, te încurajăm să consulți articolul nostru despre cum se scrie corect: deasemenea, de asemenei sau de asemenea. Acesta îți va oferi mai multe informații utile și te va ajuta să eviți greșelile frecvente în scriere și vorbire.
