Substantivul din titlul articolului, din punctul de vedere al sensului, este cunoscut de toată lumea 1. (Persoană) care are o atitudine ostilă, răuvoitoare față de ceva sau de cineva, care urăște ceva sau pe cineva; vrăjmaș 2. Inamic, in război (DEX). Probleme intervin când este vorba de ortografierea, respectiv pronunţia acestuia – dujman sau duşman chiar internetul oferind nenumărate exemple în acest sens, de exemplu: “Cum să te comporţi cu un dujman….” (sfaturi.eva.ro), “Lucrarea cea duhovnicească şi dujmanul...” (crestinortodox.ro) etc.

Chiar în unele dicţionare mai vechi este consemnata forma dujman, care este, însă, incorectă.

Singura formă literară, admisă, în DOOM, DEX etc., este duşman – din turcescul duşman – cu pluralul duşmani. Formele de feminin corespunzatoare sunt: duşmancă/duşmance.Trebuie, de asemenea, subliniat că pronunţia corectă este cu accentul pe ultima silabă, accentuarea pe prima silabă – dúșman fiind doar o variantă regională/populară.

Loading...

LĂSAȚI UN MESAJ

Please enter your comment!
Please enter your name here