PleonasmulPleonasmul este o greseala de exprimare rezultata din asocierea (folosirea alaturata) a doi termeni cu acelasi inteles. Prezenta pleonasmelor, in vorbirea curenta, se explica fie prin insuficienta cunoastere a sensului unor cuvinte, fie prin tentatia de a include, in exprimare, diverse neologisme al caror sens nu este clar, fie din spirit mimetic (se aud, se vad in mass-media si exprimarile respective, pleonastice, sunt preluate ca atare, chiar daca nu sunt corecte, unii considerandu-le de “bonton”).

Iata cateva dintre pleonasmele frecvente, pe care trebuie sa le evitam, deoarece, este evident, sunt greseli de exprimare :

a avansa inainte (corect a avansa/ a merge inainte etc.)

a cobori jos (corect a cobori/ a (se) da jos etc.)

a urca sus (corect a urca/ a (se) inalta/ a ridica la un nivel mai mare etc.)

a aduce aportul (corect a contribui/ aportul/ contributia la etc.)

a reveni iar (corect a reveni/ a veni iar etc.)

a-si lauda propriile sale (realizari) – (corect a-si lauda realizarile/ a lauda propriile realizari/ a lauda realizarile sale)

dupa aceea a urmat (corect a urmat)

averse de ploaie (corect averse/ ploi de scurta durata)

telecomanda la distanta (corect telecomanda/ comanda la distanta)

harta mapamondului (corect mapamond/ harta globului pamantesc)

pasaj de trecere (corect pasaj/ spatiu de trecere)

a prefera mai bine (corect a prefera)

a convietui laolalta (corect a convietui/ a trai laolalta)

a conlucra impreuna (corect a conlucra/ a lucra impreuna)

cel mai optim (corect optim/ cel mai bun/ potrivit/ indicat etc.)

a rescrie din nou (corect a rescrie/ a scrie din nou)

mos batran (corect mos/ barbat batran)

scurta alocutiune (corect alocutiune/ scurta cuvantare)

foarte perfect (corect perfect)

a-si face singur autocritica (corect a face autocritica/ a se critica)

a exmatricula din scoala (corect a exmatricula/ a exclude din scoala)

a profera amenintari (corect a profera/ a rosti amenintari)

a adauga o completare (corect a adauga/ a face o completare)

a returna inapoi (corect a returna/ a da inapoi)

policalificare in mai multe meserii (corect policalificare/ calificare in mai multe meserii)

dar in schimb (corect dar/ in schimb)

dar insa (corect dar/ insa)

deci prin urmare (corect deci/ prin urmare)

cel mai superior (corect superior)

partaj intre parti (corect partaj/ impartire intre doua sau mai multe persoane)

jumatati egale (corect jumatati/ parti egale)

Nu uita să distribui dacă ți-a plăcut:
Loading...

1 COMENTARIU

  1. Ce ne facem cu pleonasmele oficiale? Bunăoară “definitiv şi irevocabil”? Sau “Republica Populară Română”? Sau “răstignit pe cruce” (expresia este folosită în cărţile catolice de cult)? Se strecoară pleonasme în poeme consacrate: “Seceta a ucis orice boare de vânt […]”

LĂSAȚI UN MESAJ

Please enter your comment!
Please enter your name here

Acest sit folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.