Adagio şi adagiu sunt paronime (cuvinte cu formă asemănătoare şi sensuri diferite), prin urmare, ambele sunt corecte, dar se folosesc în contexte diferite.

Adagio (din it. adagio) este un termen specific domeniului muzical, denumind: 1. modul de executare a unei bucăţi muzicale, în tempo lent, 2. S. n. parte dintr-o compoziție muzicală care se cântă într-un tempo lent; prima parte lentă, executată de doi soliști, într-un balet clasic (“pas de deux”) – DEX.

Adagiu (din fr. adagium, lat. adage) înseamnă: maximă, sentinţa, aforism.

Se poate spune, de exemplu: Adagio, de Tomaso Albioni, în interpretarea Orchestrei simfonice din Londra, m-a impresionat/Adagio, din baletul Spartacus, a cucerit publicul care a aplaudat minute în şir etc., dar A trăi ca în sânul lui Avram este un celebru adagiu biblic/Pentru a te convinge în legătură cu spusele mele, aş putea apela la adagiul Acta, non verba (Fapte, nu vorbe!) etc.

Loading...

LĂSAȚI UN MESAJ

Please enter your comment!
Please enter your name here