Articolul hotărât propriu-zis (-l,lui, -a, – i, -le, -lor) se deosebeşte de celelalte articole prin faptul că, de regulă, nu apare ca un cuvânt de sine stătător, ci se foloseşte alipit la sfârşitul unui substantiv (articol enclitic), având genul, numărul şi cazul substantivului respectiv : Copilul citeşte/ Casa este curată/ Elevele au îmbrăcat uniforma/ Elevii intra în vacanţă/ I-am dat băiatului o carte cu împrumut/ Le-am dat prietenilor adresa mea etc.

Articolul hotărât lui apare însă ca un cuvânt separat (articol proclitic – adică aşezat înaintea substantivului), la cazurile genitiv – dativ, la următoarele substantive :

  • nume de persoane masculine sau nume feminine terminate în consoana ori in alta vocală decât –a : lui Ion, lui George, lui Carmen, lui Jeni etc.
  • substantive comune nearticulate enclitic şi urmate de un adjectiv posesiv : lui frate-meu, lui văru-tau etc.
  • substantivele masculine nene, moş, bade urmate de un nume propriu : lui nenea Ion, lui moş Vasile, lui badea Traian etc.
  • substantivul vodă : lui vodă ;
  • substantive care denumesc lunile anului : zilele lui martie ;
  • înaintea numeralelor care indică anii : în vara lui 1944 ;

În schimb, normele limbii române nu admit folosirea articolului hotărât proclitic lui la genitiv – dativul singular al substantivelor comune feminine şi nici înaintea substantivelor proprii feminine terminate în –a. Aşadar, se va spune corect, de exemplu : I-am spus Ioanei adevărul/ I-am dat mamei cadoul/ Cărţile Mariei sunt la mine etc. (nu lui Ioana, lui mama, lui Maria etc., aşa cum se mai poate auzi în limbajul curent).

Loading...

2 COMENTARII

  1. “Mami” este un diminutiv colocvial (neliterar), iar forma de genitiv-dativ “lui mami” intra in acelasi registru stilistic. Prin urmare, nu corespunde formei literare (corecte), dar poate fi tolerata in limbajul familiar, cand simtim nevoia sa nu fim “scortosi”in exprimare sau cand vrem sa asociem cuvantului o anume incarcatura afectiva.

LĂSAȚI UN MESAJ

Please enter your comment!
Please enter your name here

Acest sit folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.