Cuvintele din titlul articolului – patrusprezece/paişpe/paisprezece, şasesprezece/şaişpe/şaisprezece, optisprezece/optâşpe/optsprezece, noosprezece/nouăsprezece – sunt numerale cardinale compuse. Pentru numeralele de la 11 la 19, regula formării este: numeral cardinal simplu + prepoziţia “spre” + numeral cardinal simplu – un + spre + zece, doi/două + spre + zece, trei + spre + zece etc.
Pentru câteva dintre aceste numerale, însă, există reguli ortografice şi ortoepice (de pronunţie), care se constituie în abateri de la regula generală şi care trebuie cunoscute, pentru a nu greşi. Astfel, se va scrie şi se va pronunţa corect :
- paisprezece (nu patrusprezece/paişpe – prima formă fiind dificil de pronuntat, nerecomandată, iar a doua fiind una colocvială, neliterară) ;
- şaisprezece (nu şasesprezece/şaişpe) ;
În cazul numeralelor 18 şi 19, formele corecte sunt cele care se supun regulii generale – optsprezece (nu optisprezece/optâşpe), nouăsprezece (nu noosprezece).
În mod similar, când este vorba de numeralele ordinale (care indică ordinea obiectelor), se va spune corect : al paisprezecelea, al şaisprezecelea, al optsprezecelea, al nouăsprezecelea.