Omofonele (cuvintele care se pronunță la fel, dar se scriu diferit) „decât”/ „de cât” pot ridica o serie de dificultăți, în privința scrierii, în funcție de valoarea lor morfologică, precum și din punctul de vedere al contextului în care se folosește forma „decât”.
Contextul utilizării corecte a „decât” și „de cât”
Pentru a înțelege diferența între „decât” și „de cât”, este esențial să analizăm contextul în care fiecare este corect utilizat. „Decât” este folosit în construcții care exprimă limitare sau exclusivitate, exemplu: „Nu am decât două opțiuni”. Pe de altă parte, „de cât” este întâlnit în întrebări comparative sau după expresii de timp, exemplu: „De cât timp aștepți?” Cunoașterea și aplicarea corectă a acestor reguli simplifică comunicarea eficientă și precisă.
Astfel, „decât” (scris într-un cuvânt) se utilizează:
- când are valoare de conjuncție (stabilind o relație sintactică între două propoziții, ca în exemplul: „Mai mult se plimbă decât muncește”/„S-au strâns mai mulți decât ne așteptam”);
- când are valoare de adverb (exprimând, de regulă, o comparație) – exemplu: „Lui i-a dat mai mulți bani decât ei”/„Este mai frumoasă decât tine”.
Atenție! Când adverbul „decât” este sinonim cu „doar”/ „numai”, este obligatorie folosirea, în propoziție, a formei negative a verbului: „Nu au venit decât cei programați”/„Nu voi spune decât adevărul”; în schimb, dacă, în locul lui „decât”, se folosește unul dintre adverbele „numai”, „doar”, atunci verbul se va utiliza la forma afirmativă: „Au venit doar cei programați”/„Voi spune numai adevărul”.
„De cât” (scris în două cuvinte) se folosește:
- când are valoare de prepoziție + pronume/ adjectiv pronominal: „De cât are nevoie, pentru a rezolva această problemă?” („de cât” – prepoziție + pronume) / „De cât timp are nevoie, pentru a rezolva această problemă?” („de cât (timp)” – prepoziție + adjectiv pronominal).
Exemple comune și greșeli de evitat
În practică, diferențierea corectă între „decât” și „de cât” poate fi complicată de greșelile frecvent întâlnite. De exemplu, o greșeală comună este utilizarea incorectă a „de cât” în loc de „decât” în expresii de limitare, cum ar fi „Nu este mai mare de cât un metru”, când forma corectă este „Nu este mai mare decât un metru”. Prin familiarizarea cu aceste exemple și corectarea greșelilor, putem îmbunătăți considerabil claritatea și acuratețea exprimării în limba română.
