Cuvintele din titlul articolului (cu valoare morfologică de adjective) sunt folosite destul de des, având în vedere că domeniul la care se referă este unul spiritual, care se bucură tot mai mult de interesul unui public larg, care descoperă sau (re)descoperă vechi învățături de natură religioasă sau filosofică.
Trebuie știut că, dintre primele două variante – esoteric/ezoteric – corectă este cea de-a doua – „ezoteric” – însemnând: (despre doctrine, ritualuri etc.) Care poate fi înțeles numai de cei inițiați; ascuns, secret (DEX). Cuvântul are ca etimon grecescul esoteros (din interior) și este utilizat încă din antichitate, pentru a desemna ceea ce este caracteristic învățăturilor oculte, paranormale, societăților secrete, destinate unui număr relativ redus de inițiați.
Substantivul „ezoterism” denumește transmiterea unei doctrine, a unui ritual etc. numai unui număr restrâns de inițiați. „Ezoterice” sunt considerate, de exemplu, învățăturile Kabalei (în iudaism), ale taoismului (în cultura veche chineză), ale budismului etc.
Exoteric (din fr. exotérique, gr. exoterikos) este, de asemenea, un termen corect, dar având alt sens decât ezoteric (chiar opus), și anume: (despre doctrine filosofice sau ritualuri religioase) destinat direct publicului, pentru toată lumea.
Se va spune corect, de exemplu: „Cartea tibetană a morților” este un text „ezoteric” / Popularitatea creștinismului se explică și prin caracterul „exoteric” al acestei religii etc.
Termenii esoteric, ezoteric și exoteric sunt adesea confundați datorită similitudinii lor fonetice, dar fiecare are semnificația sa distinctă. Esoteric se referă la cunoștințele secrete, accesibile doar unui grup restrâns de inițiați. Ezoteric este de fapt o utilizare greșită a termenului esoteric și nu este recunoscut ca un cuvânt valid în limba română. Pe de altă parte, exoteric se referă la cunoștințe sau doctrine destinate publicului larg, opusul termenului esoteric.
- Esoteric: Textele esoterice sunt adesea dificil de înțeles pentru cei neinițiați.
- Exoteric: Filozofia lui este prezentată într-o manieră exoterică, ușor accesibilă tuturor.
Pentru a evita confuziile și a îmbunătăți calitatea comunicării, este important să ne familiarizăm cu aceste concepte și să le aplicăm corect în contextele potrivite. De asemenea, este recomandabil să consultăm dicționare și resurse de încredere pentru clarificări suplimentare.
Îmbunătățește-ți înțelegerea și utilizarea termenilor complecși în limba română explorând articolul nostru despre cum este corect: niciun sau nici un? Acesta îți va oferi o bază solidă pentru a evita greșelile comune și pentru a te exprima mai eficient.