Structurile lingvistice din titlul articolului – (Le-am mulțumit/spus/recomandat etc.) „la toți” sau „tuturor/tuturora”? – se referă la utilizarea unor forme de genitiv-dativ, pe care le auzim frecvent, în limbajul curent, de cele mai multe ori construite cu prepoziția la. Chiar și mass-media abundă în astfel de formulări, de exemplu: „Le-am mulțumit la toți, dar mai ales directorului meu…”, „Vă recomand la toți aceste cărți…” „Vreau să vă spun la toți care este adevărul…” etc.
Asemenea construcții sunt greșite, deoarece construcția complementului indirect cu prepoziția la (cu formă de acuzativ, dar sens de dativ – răspunde la întrebarea cui?) este corectă numai în situațiile în care complementul este exprimat prin numeral cu valoare substantivală – Le-am oferit cadouri la doi dintre premianți – sau când are drept determinant un adjectiv invariabil – Am oferit cadouri la asemenea/la astfel de oameni talentați etc.
În exemplele din titlul articolului este vorba de forma de genitiv-dativ, plural, a pronumelui nehotărât toți (tot, toată, toți, toate) – tuturor/tuturora. Dacă pronumele însoțește un substantiv, devine adjectiv pronominal nehotărât, cu forma de genitiv, plural, masculin și feminin – tuturor.
Prin urmare, se va spune corect, de exemplu: Le-am mulțumit tuturor profesorilor pentru activitatea lor/Le-am recomandat tuturor/tuturora să citească această carte/Tuturora le-am spus ceea ce mă nemulțumește/Tuturor copiilor participanți la concurs le-au fost înmânate diplome etc.
În contextul comunicării corecte, este esențial să înțelegem diferențele subtile dintre diversele formule de exprimare. Să luăm exemplul frazelor Le-am mulțumit și Le-am spus. În timp ce prima frază sugerează un act de recunoștință, a doua se referă la transmiterea unei informații. Este important să le folosim în mod adecvat pentru a transmite mesajul dorit clar și corect.
Mai mult, este esențial să recunoaștem rolul cratimei în expresiile verbale. Cratima este folosită pentru a forma verbe la timpul trecut perfect simplu, indicând o acțiune completă. De exemplu, Le-am recomandat demonstrează folosirea corectă a cratimei pentru a arăta că acțiunea de a recomanda a fost finalizată.
Pentru a aprofunda înțelegerea regulilor de gramatică și a evita greșelile comune, vă recomandăm să consultați și articolul nostru despre diferențele dintre fi-r-ar sau fir-ar și alte expresii similare. Acesta oferă o perspectivă detaliată asupra formelor corecte și a celor incorecte, contribuind la îmbogățirea cunoștințelor dumneavoastră lingvistice.
 LA TOȚI sau TUTUROR/TUTURORA.){kind=link}