Cuvântul lucrativ este un neologism, un împrumut din limba franceză (fr. lucratif, etimonul fiind latinescul lucrativus) si are valoare morfologică de adjectiv. Sensul cuvântului este : care aduce câştig, folositor, rentabil, profitabil. Asemănarea fonetică a acestui adjectiv cu verbul a lucra generează o anume confuzie, acesta fiind motivul pentru care unii vorbitori de limba romana îl utilizează în contexte greşite.Cum e corect - lucrativ

Este incorect să spunem (aşa cum se poate auzi adesea), de exemplu : Spaţiul lucrativ este inadecvat sau Personalul lucrativ al acestei întreprinderi a avut bune rezultate, pentru că nu se referă la a lucra (nu inseamna spatiu in care se lucreaza sau angajati care lucreaza).

Prin urmare, lucrative pot fi o afacere, o profesie, o întreprindere etc. De exemplu: Avocatura este o profesie lucrativă/ A găsit soluţia pentru o afacere lucrativă etc.

LĂSAȚI UN MESAJ

Please enter your comment!
Please enter your name here

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.