A face (cuiva) capul calendar – sensul şi originea expresiei
A face (cuiva) capul calendar este o expresie veche de cel puţin două secole şi frecvent utilizată şi astăzi, în limbajul colocvial, al cărei...
Pânza Penelopei – sensul şi originea expresiei
Pânza Penelopei este o expresie celebră, care a traversat secolele şi care a pătruns în multe limbi, fiindu-i asociate două semnificaţii de bază, ambele...
Robot – un cuvânt cu origine ignorată sau uitată
Robot este un cuvânt emblematic pentru lumea de astăzi. Trăim într-o eră a roboticii şi, treptat, ceea ce până nu demult era doar subiect...
Yesman şi sicofant – sensul şi originea cuvintelor, schimbări de sens
Yesman şi sicofant sunt, în limba română, două neologisme, primul recent si folosit mai ales în limbajul comunicării orale (în DEX, precizându-se că este...
A drege busuiocul – sensul şi originea expresiei
A drege busuiocul este una dintre cele mai cunoscute expresii româneşti, folosită frecvent, fără ca cineva să-şi mai pună întrebarea dacă, logic, o astfel...
Bullying şi mobbing – originea cuvintelor şi diferenţe de sens
Bullying şi mobbing sunt două cuvinte englezeşti, care s-au internaţionalizat şi care se folosesc şi în limba română în forma din limba de origine,...
Maria – simboluri şi semnificaţii asociate acestui nume
Maria este unul dintre cele mai populare nume de la noi şi din lume. Prenumele Maria şi derivatele feminine şi masculine - Măriuca, Mariana,...
Ţapul ispăşitor – sensul şi originea expresiei
Ţapul ispăşitor este o expresie frecvent utilizată şi care are sensul de persoana “aleasă” să suporte consecinţele pentru greşelile altora, să ispăşească o culpă...
Less is more – sensul şi originea expresiei
Less is more este o expresie englezească, folosită în diverse contexte de comunicare, ca în limba de origine sau în varianta tradusă - “Mai...
Casus belli – sensul şi originea expresiei
Casus belli este o expresie latinească al cărei sens este “motiv de război”, adică orice acţiune politică sau militară a unui stat sau grup...
Elefant alb – sensul şi originea expresiei
Elefant alb este o expresie calchiată după englezescul “white elephant”, calchierea sau calcul lingvistic fiind o modalitate de îmbogăţire a vocabularului, prin care se...
A schimba calimera – sensul şi originea expresiei
A schimba calimera este o expresie specifică limbajului colocvial, foarte “vie” încă, de vreme ce o putem auzi adeseori, în diverse contexte de comunicare...
Memorie de elefant – sensul şi originea expresiei. Un fel de...
Memorie de elefant (“a avea o memorie de elefant”) este o expresie foarte cunoscută, dar pe care cei mai mulţi vorbitori de limba română...
Calcul lingvistic – greşeli frecvente în limba română actuală
Calcul lingvistic este un procedeu mixt de îmbogăţire a vocabularului, care, alături de mijloacele interne de îmbogăţire a limbii (derivare, compunere, conversiune/ schimbarea valorii...
La patru ace – sensul şi originea expresiei
La patru ace/ a fi îmbrăcat la patru ace este o expresie care se foloseşte frecvent, când vrem să spunem despre cineva că este...
