Oricare, orice, scrise într-un cuvânt, pot avea valoarea morfologică de pronume nehotărâte sau, atunci când însoțesc un substantiv, de adjective pronominale nehotărâte: Oricare dintre voi poate să plece când vrea/Oricare problemă va fi rezolvată la timpul ei/Orice se poate accepta/El cunoaște orice problemă a familiei etc.
În mod similar, oricât poate fi pronume nehotărât (La ședință, pot veni oricâți) sau adjectiv pronominal nehotărât (Oricâți bani ar avea omul, tot nu e mulțumit). Oricât se întrebuințează și adverbial, atunci când însoțește un verb, în contexte de felul: Poți să tai oricât din materialul pe care ți l-am dat/Cât pot să întârzi? Oricât! etc.
Oricând și oricum sunt întotdeauna adverbe și această valoare morfologică se recunoaște ușor, prin faptul că stau în vecinătatea unui verb: Te aștept oricând/ Oricum vei pleca, așa că nu insist etc.
Există, însă, situații în care și scrierea în două cuvinte este corectă, de aceea trebuie să fim atenți la context. Astfel:
- ori care și ori ce se scriu în două cuvinte numai atunci când este vorba de structura conjuncție + pronume relativ – Te aștept la întâlnirea de astăzi! Care poate ori care vrea ! / Ce poate ori ce vrea el să facă nu este problema mea! (în aceste contexte lingvistice, ori (conjuncție) este sinonim cu sau, iar care și ce sunt pronume relative)
- ori cât, în două cuvinte, este o structură alcătuită din conjuncție + adverb: În această împrejurare va arăta cât poate ori cât vrea (ori este sinonim cu sau, iar cât este adverb)
- ori când și ori cum, ortografiate în două cuvinte, corespund structurii conjuncție + adverb: Când vrea ori când poate, este așteptat pe la noi/Să rezolve problema aceasta cum vrea ori cum poate etc.
În contextul învățării limbii române, este esențial să cunoaștem și alte perechi de cuvinte care provoacă adesea confuzie. De exemplu, înțelege diferența între „de cat” și „decât” pentru a evita erori comune. Prin clarificarea acestor diferențe, putem îmbunătăți precizia și corectitudinea exprimării noastre.
