Adjectivul din titlul articolului, care înseamnă de vară, specific verii; (Despre plante, fructe etc.) Care se dezvoltă, se coace vara; timpuriu, poate fi auzit, în limbajul curent, în ambele variante, cam cu aceeași frecvență – văratec și văratic – dar numai una dintre ele este corectă. Pe internet, de exemplu, am găsit nenumărate exemple în care „preferatul” este văratec: „pere mustoase, văratece” (books.google.ro), „miros de mere văratece” (Jurnal de Chișinău), „câmpul cu flori văratece” (breslo.ro) etc.
Trebuie știut că singura formă corectă este văratic (văratică/văratici/văratice).
Văratic, ca substantiv, are sensul de loc unde sunt duse vara oile la pășunat, dar această întrebuințare substantivală este mai rară.
În mod similar, și alte adjective obținute prin derivarea cu același sufix ca și văratic (-atic, văratic) se scriu și se pronunță corect în acest fel: tomnatic, primăvăratic, noptatic, lunatic, roșiatic (nu tomnatec, primăvăratec etc.).
Chiar și în cazul în care cuvântul în discuție are valoarea unui substantiv propriu – Mănăstirea Văratic, de exemplu – forma corectă este aceeași, cum apare și în documentele de acum peste două secole, când a fost fondată, deși cei mai mulți pronunță Mănăstirea Văratec.
Dezbaterile privind utilizarea corectă a termenilor Văratec și Văratic subliniază importanța înțelegerii etimologiei și a contextului cultural al cuvintelor în limba română. Fiecare termen poartă cu sine o istorie și semnificații care contribuie la bogăția limbajului și la identitatea regională sau națională.
- Influențe culturale și regionale: Reflectând asupra modului în care dialectele regionale și influențele istorice modelează limbajul, putem aprecia diversitatea și complexitatea limbii române.
- Recomandări pentru utilizare: Atunci când alegi între Varatec și Varatic, ia în considerare contextul și originea cuvântului, precum și uzul comun în regiunea respectivă.
Îmbunătățirea vocabularului și înțelegerea contextului în care sunt folosite anumite cuvinte ne pot ajuta să comunicăm mai eficient și să apreciem nuanțele lingvistice. Pentru a aprofunda cunoașterea limbii române și pentru a evita greșelile comune, vă invităm să citiți articolul nostru Cum este corect: niciun sau nici un?. Acest ghid vă va furniza informații valoroase și vă va ajuta să înțelegeți mai bine regulile care guvernează scrierea și utilizarea corectă a cuvintelor în română.
