Întrebarea din titlul articolului – „Cum este corect – politician sau politruc?” – vizează, evident, un răspuns de natură lingvistică și nu unul care să analizeze profilul moral și performanțele celor care sunt implicați în viața politică românească.
Termenul politruc a (re)intrat, brusc, în atenția mass-media, dar și în conversația cotidiană, de când, în actuala campanie pentru prezidențiale, unul dintre candidați, într-un mod nefericit, a afirmat, cu toată seriozitatea și convingerea, despre sine, că este un politruc care vrea să candideze la Președinția României.
Dacă sensul cuvântului politician este cunoscut de toată lumea – om politic; persoană care face politică (în interes personal, de grup etc.); persoană care deține un rol important în politică (DEX) – despre celălalt se pare că sunt necesare câteva precizări. Politruc (din rus. politruk), care, inițial, avea sensul instructor, îndrumător politic în armata sovietică, astăzi, are doar un înțeles peiorativ (depreciativ, defavorabil), pentru că înseamnă persoană care face din politică un mijloc demagogic și abil pentru realizarea intereselor personale, afacerist politic. Este greu de crezut că un politician, chiar dacă este politruc, ar spune despre sine vreodată așa ceva, cu excepția situației în care nu cunoaște semnificația cuvântului.
Cu siguranță, cel puțin în următoarele două săptămâni, cât mai durează campania pentru prezidențiale, niciunul dintre aspiranții la înalta funcție în stat nu va mai face o astfel de afirmație (că este politruc), eventual alegătorii pot considera că anumiți (sau poate mulți!) politicieni nu sunt decât niște politruci.
Cuvântul politician se referă la o persoană implicată profesional și etic în politica, care contribuie la dezvoltarea și implementarea politicilor publice. Pe de altă parte, termenul politruc este un neologism peiorativ, utilizat pentru a descrie o persoană care folosește politica pentru interese personale sau partizane, adesea fără respect pentru principiile etice.
Aplicații și Exemple
- Politician: Politicianul a propus un nou proiect de lege care vizează îmbunătățirea sistemului de sănătate publică.
- Politruc: Această persoană este considerată un politruc deoarece își folosește poziția pentru a obține beneficii personale.
Pentru o mai bună înțelegere a modului în care limbajul influențează percepția în politica și etica profesională, te invităm să consulți și articolul nostru despre cum este corect: niciun sau nici un? Acesta oferă insight-uri valoroase despre utilizarea corectă a negațiilor și impactul lor în comunicare.
